Condiciones del servicio
Estas condiciones son el contrato entre tú y Soshally (Ana María Claros Ascanio, NIF Z1120666L, Barcelona, España, anamaria@soshally.es) para usar Soshally Pro. Las aceptas al crear tu cuenta. Guardamos la fecha y la versión que aceptaste, y siempre puedes leerlas en soshally.es/legal/condiciones. Están en español y en inglés; si no coinciden, prevalece la versión en español.
Para quién es Soshally
- Soshally es una herramienta de trabajo para creadoras y creadores de contenido UGC: sirve para presentar tu trabajo a marcas y gestionar tus colaboraciones. Al contratarla declaras que la usas para tu actividad profesional como creadora o creador, aunque estés empezando.
- Debes tener 18 años o más.
- Tu cuenta es personal: no puedes cederla ni compartirla. Los datos que nos facilitas deben ser veraces. Eres responsable de custodiar tu contraseña y de lo que se haga con tu cuenta, salvo que nos avises de un uso no autorizado.
Cómo se contrata
- Creas tu cuenta con tu nombre, tu correo y una contraseña, y aceptas estas condiciones y la privacidad.
- Verificas tu correo con el código que te enviamos. Ese día empieza tu prueba.
- En cualquier momento puedes añadir tu tarjeta en la ventana de Soshally: antes de confirmar ves el plan, el importe y la fecha del primer cobro, puedes corregir cualquier dato y confirmas que usas Soshally para tu trabajo.
- Te enviamos un correo que confirma tu suscripción, con el plan, el importe y la fecha del primer cobro.
Qué incluye Soshally Pro
Mientras tu suscripción esté activa (o durante tu prueba):
- el editor para crear y cambiar tu portafolio, sin límite de cambios;
- tu portafolio en vivo en tu dirección (
<nombre>.ugc-club.com), con el alojamiento, tus fotos en tamaños optimizados y tus videos por streaming; - enlaces para cada marca, con lo que se ve de tu portafolio desde cada enlace;
- el formulario de contacto para marcas, tus Mensajes, tus Acuerdos y tu panel;
- si conectas tu Gmail o tu Outlook, el envío desde tu cuenta de los correos que escribes en tu panel.
Límites de espacio: hasta 50 videos, de 3 minutos y 1 GB como mucho cada uno, y 10 GB entre todo lo que subes. El editor te avisa antes de subir un archivo que supere estos límites.
Tu correo conectado. Si conectas tu Gmail o tu Outlook (Outlook.com, Hotmail, Live o Microsoft 365), los correos que escribes en tu panel se envían desde tu cuenta y en tu nombre cuando haces clic en «Enviar». Su contenido y sus destinatarios son responsabilidad tuya, y se aplican también tus condiciones con Google o con Microsoft. Si conectas una cuenta de trabajo o de estudios, debes contar con la autorización de tu organización para usarla con Soshally; tu organización puede exigir que un administrador apruebe Soshally o impedir la conexión. Puedes tener conectado un solo correo: si conectas otro, la conexión nueva sustituye a la anterior. Puedes adjuntar hasta 3 archivos por correo: con Gmail, de hasta 10 MB cada uno y 15 MB en total; con Outlook, de hasta 2,5 MB entre todos. Hay un límite de envíos por hora y por día, y Gmail y Outlook pueden aplicar los suyos. Puedes desconectarlo cuando quieras en Ajustes › Correo. El tratamiento de sus datos se explica en Privacidad, apartados «Datos de Google (tu Gmail conectado)» y «Datos de Microsoft (tu Outlook conectado)».
Tu portafolio es público: cualquiera con la dirección puede verlo y los buscadores pueden encontrarlo.
No incluye el código de tu portafolio ni el del sistema que lo genera, ni el traslado de tu portafolio a otro alojamiento. Tus fotos, videos y textos son tuyos: puedes descargar tus datos en un archivo desde Ajustes › Tus datos, con el enlace a cada foto y video original.
La prueba de 7 días
- Tu prueba dura 7 días desde que verificas tu correo. Hay una prueba por cuenta.
- Durante la prueba puedes crear y publicar tu portafolio sin tarjeta: si lo publicas, está en vivo desde ese momento.
- Si añades tu tarjeta durante la prueba, no se realiza ningún cobro hasta que terminan tus 7 días. Tres días antes del cobro te enviamos un correo con el plan, el importe, la fecha y cómo cancelar. Si cancelas antes de esa fecha, no pagas nada.
- Si no añades tu tarjeta, el día 7 tu portafolio se desactiva (deja de estar visible) y guardamos lo que creaste 10 días más. El día 12 te avisamos de la fecha de borrado. El día 17 borramos lo que creaste (textos, fotos, videos, foto de perfil y las estadísticas y los mensajes de tu portafolio) y tu dirección queda libre. Tu cuenta sigue abierta por si decides volver (apartado 8).
- Si añades tu tarjeta después de que termine tu prueba, el primer cobro es ese mismo día y, si lo que creaste aún no se ha borrado, tu portafolio vuelve a estar en vivo al instante.
Precio, pago y renovación
- Soshally Pro cuesta 14,99 € al mes o 144 € al año, impuestos incluidos, si te conectas desde la Unión Europea o el Reino Unido, y 14,99 US$ al mes o 144 US$ al año en el resto de países. La moneda queda fijada al contratar.
- Pagas con tarjeta a través de Stripe, nuestro proveedor de pagos. Soshally no tiene acceso a los números de tu tarjeta ni los almacena.
- Al añadir tu tarjeta nos autorizas a cobrarte el plan que elegiste en la fecha indicada y en cada renovación, hasta que canceles.
- La suscripción se renueva automáticamente al final de cada periodo (mes o año), por el mismo importe. En el plan anual te avisamos por correo al menos 15 días antes de cada renovación, con el importe, la fecha y cómo cancelar. En el plan mensual te lo recordamos una vez al año.
- Recibes el recibo de cada cobro por correo. Aceptas recibir tus facturas en formato electrónico. Para tus facturas usamos el nombre o la empresa, el número fiscal, la dirección y el país que nos facilitas al añadir la tarjeta.
- Si un cobro falla, te avisamos para que actualices tu tarjeta. Si el cobro sigue sin realizarse tras los reintentos, la suscripción termina y se aplica el apartado 7.
- Si cambiamos el precio, te avisamos por correo 30 días antes, indicándote cómo cancelar. El precio nuevo se aplica desde la siguiente renovación; si no estás de acuerdo, puedes cancelar antes.
Cancelar
- Puedes cancelar en cualquier momento desde Ajustes › Suscripción, sin necesidad de dar explicaciones. Te enviamos la confirmación por correo, con la fecha de finalización.
- La cancelación tiene efecto al final del periodo que ya pagaste: hasta entonces tu portafolio sigue en vivo y no se realizan más cobros.
- No devolvemos la parte no usada de un periodo, salvo en los casos del apartado 9.
Cuando termina tu suscripción
- Al terminar el periodo pagado, tu portafolio se desactiva y ya no puedes subir videos nuevos. Tu editor y tu panel siguen disponibles.
- Guardamos lo que creaste 30 días. Cinco días antes del borrado te enviamos un aviso por correo. Si vuelves a suscribirte dentro de ese plazo, tu portafolio se publica de nuevo tal como estaba.
- Pasados los 30 días, borramos lo que creaste (textos, fotos, videos, foto de perfil y las estadísticas y los mensajes de tu portafolio) y tu dirección queda libre. Antes de esa fecha, puedes descargar lo que quieras conservar desde Ajustes › Tus datos.
Tu cuenta
- Tu cuenta (nombre, correo, tus enlaces y tus Acuerdos) sigue abierta después de que se borre lo que creaste, por si decides volver.
- Si pasan 12 meses sin que entres y sin suscripción, borramos tu cuenta; te avisamos 15 días antes.
- Puedes borrar tu cuenta en cualquier momento desde Ajustes › Tus datos: se cancela tu suscripción en ese momento, sin devolución de lo que quede del periodo, y se borra todo al instante. Las facturas y tu ficha de facturación se conservan en Stripe el tiempo que exige la ley.
Reembolsos
- Fallo del servicio: si tu portafolio no se puede ver por un fallo nuestro o de nuestros proveedores durante más de 24 horas seguidas, te devolvemos el doble del precio diario de tu plan por cada día o fracción sin servicio (en el plan mensual, el precio del mes entre 30; en el anual, el del año entre 365), sin superar lo que pagaste por ese periodo. Puedes solicitarlo en anamaria@soshally.es en los 30 días siguientes al restablecimiento del servicio, y te lo devolvemos a tu tarjeta en los 14 días siguientes a tu solicitud.
- Cese del servicio: te avisamos con al menos 60 días, te devolvemos la parte no usada de lo que pagaste y puedes descargar todo tu contenido tal como lo subiste.
- Si cerramos tu cuenta sin que hayas incumplido estas condiciones, te devolvemos la parte no usada.
Tu contenido
- Lo que subes (textos, fotos, videos, logos, reseñas y cifras) sigue siendo tuyo o de quien te dio permiso.
- Para darte el servicio nos das permiso, sin exclusiva, gratis, en todo el mundo y mientras lo guardemos, para alojarlo, copiarlo, adaptarlo técnicamente (tamaños y formatos de foto y video, streaming) y mostrarlo en tu portafolio y en tu panel, únicamente con ese fin. No lo usamos para anunciar Soshally sin tu permiso por escrito.
- Nos garantizas que puedes publicarlo: que tienes sus derechos (también de los videos que hiciste para marcas: tu acuerdo con cada marca tiene que permitirte mostrarlos), el permiso de las personas que aparecen y de quienes escriben las reseñas de tu trabajo, y derecho a mostrar los nombres y logos de las marcas con las que trabajaste. Las reclamaciones de terceros sobre tu contenido son responsabilidad tuya.
- Tu portafolio es tu web profesional: las obligaciones legales que te correspondan como profesional (por ejemplo, identificarte) son responsabilidad tuya. Cada portafolio lleva en su pie una página de privacidad con tu nombre, que explica a quien lo visita qué se registra.
Los datos de tus visitas y tus mensajes
De los datos de quien visita tu portafolio o te escribe por su formulario eres responsable tú; Soshally los trata por encargo tuyo, según el Encargo de tratamiento del final de estas condiciones, que forma parte de ellas.
Cifras de conjunto, acceso a tu cuenta y actividad de tu cuenta
Para mejorar el servicio analizamos cifras de todas las cuentas juntas, sin identificar a nadie (por ejemplo, cuántos portafolios se publican o cuánto se ven los videos). Solo accedemos a los datos de una cuenta concreta para darte soporte, con tu permiso, o cuando lo exigen la seguridad del servicio, el cobro o la ley, salvo en el caso del párrafo siguiente.
Actividad de tu cuenta. Para acompañarte y mejorar Soshally, registramos la fecha y la hora de cada una de tus entradas en tu panel y en tu editor. En nuestro panel de gestión vemos ese registro, las fechas de tu primer y tu último cambio guardados, el estado de cada sección de tu portafolio (completa, a medias, sin empezar u oculta) y lo que falta para publicarlo, pero no su contenido. Lo hacemos sobre la base de nuestro interés legítimo en acompañarte y en mejorar Soshally (Reglamento General de Protección de Datos, art. 6.1.f). No usamos esta información para enviarte ofertas ni publicidad, y no influye en tu cuenta. Conservamos cada entrada 12 meses. Puedes oponerte en cualquier momento escribiendo a anamaria@soshally.es: dejamos de registrar y de ver esta información de inmediato y borramos el registro de tus entradas.
Lo que no se permite
No puedes usar Soshally para publicar ni enviar contenido:
- ilegal, o que anime a cometer delitos;
- que infrinja derechos de otras personas: propiedad intelectual o industrial, imagen, honor, intimidad o datos personales;
- sexual explícito, o que sexualice a menores de cualquier forma;
- de odio, violento, acosador o discriminatorio;
- engañoso: suplantar a otra persona o marca, o inventar colaboraciones, reseñas o cifras;
- con virus, programas maliciosos o correo no deseado.
Tampoco puedes entrar en cuentas o partes del sistema que no son tuyas, sobrecargarlo, usar el almacenamiento para algo que no sea tu portafolio, revender el servicio ni elegir una dirección que se confunda con una marca o una persona que no eres tú.
Cómo revisamos el contenido
- No revisamos los portafolios antes de publicarse. Actuamos cuando nos llega un aviso (desde «Denunciar contenido» en el pie de cada portafolio o en anamaria@soshally.es) o cuando detectamos algo que incumple la ley o estas condiciones. Lo decide una persona, no un sistema automático.
- Según la gravedad, podemos retirar un contenido, desactivar un portafolio, cambiar una dirección, o suspender o cerrar la cuenta.
- Te lo comunicamos por correo con los motivos: qué hicimos, los hechos, la norma o la condición incumplida y cómo reclamar, salvo que la ley o una autoridad lo impidan.
- Puedes reclamar en los 6 meses siguientes a esa comunicación, respondiendo a ese correo; una persona lo revisa de nuevo y te respondemos. También puedes acudir a los tribunales.
- El detalle está en Contenido no permitido y denuncias.
Tu dirección
Eliges tu dirección al publicar y la usas mientras tengas contenido guardado. No es tuya en propiedad ni se puede transferir. Podemos cambiarla si infringe derechos de otra persona o induce a error. Cuando se borra tu contenido, queda libre.
Tu dominio propio
- Puedes conectar a tu portafolio un dominio tuyo (por ejemplo,
www.tunombre.com) desde Ajustes › Tu dominio. Está incluido en Soshally Pro. - El dominio es tuyo: lo compras y lo renuevas tú con tu proveedor, y eres responsable de él. Soshally no lo compra, no lo registra a su nombre y no modifica tu correo ni otros registros de tu dominio.
- Mientras está conectado, Soshally sirve tu portafolio en esa dirección y activa el candado (https) con Cloudflare. Tu dirección de ugc-club.com lleva a tu dominio.
- Si tu suscripción termina, tu dominio muestra que el portafolio no está disponible, igual que tu dirección de ugc-club.com. Cuando se borra lo creado (apartado 7), lo desconectamos de Soshally; tu dominio sigue siendo tuyo.
- Si en 30 días no creas el registro que te indicamos, quitamos el dominio de tu cuenta; lo puedes volver a conectar cuando quieras.
- No puedes conectar un dominio que no es tuyo o que pueda confundirse con una marca o persona que no eres tú.
Disponibilidad y cambios
- Trabajamos para que Soshally esté disponible de forma continua, pero puede haber interrupciones por mantenimiento, por fallos de nuestros proveedores o por causas ajenas a Soshally. Los reembolsos por fallos del servicio se recogen en el apartado 9.
- Soshally te ayuda a presentar tu trabajo; no garantiza que consigas colaboraciones ni resultados concretos.
- Podemos mejorar y cambiar funciones. Si un cambio te perjudica de forma importante, te avisamos con al menos 30 días y puedes cancelar antes.
- Si cambiamos estas condiciones, te avisamos por correo al menos 30 días antes y te pedimos que las aceptes al entrar en tu panel. Si no estás de acuerdo, puedes cancelar.
Responsabilidad
Somos responsables de prestar el servicio tal como se describe aquí. No somos responsables del contenido que publican las personas usuarias, de lo que hagan las marcas o terceros con lo que ven en un portafolio, ni de daños indirectos como oportunidades de negocio perdidas. Salvo dolo, culpa grave o daños a las personas, nuestra responsabilidad total se limita a lo que hayas pagado en los 12 meses anteriores.
Correos
Te enviamos los correos a la dirección de tu cuenta. Los correos del servicio (códigos, avisos de la prueba y de cobro, mensajes de marcas, avisos de tu portafolio y de tu cuenta) son parte del servicio. Los informes de actividad de tu portafolio llevan un enlace para dejar de recibirlos. Los correos con novedades y consejos solo se envían si los aceptaste; puedes darte de baja en cualquier momento en Ajustes o con el enlace de cada correo.
Ley aplicable y reclamaciones
- Estas condiciones se rigen por la ley española. Nada en ellas limita los derechos que la ley no permite excluir.
- Para cualquier queja, escríbenos a anamaria@soshally.es: te respondemos en un plazo máximo de 30 días.
- Cualquier conflicto se somete a los juzgados y tribunales de Barcelona, salvo que la ley diga otra cosa.
Encargo de tratamiento
Anexo de las Condiciones del servicio (art. 28 del Reglamento General de Protección de Datos). Lo aceptas al aceptarlas.
- Partes y objeto. Tú eres responsable de los datos personales de otras personas que tratas con Soshally. Soshally es tu encargado: los trata por tu cuenta y solo para darte el servicio.
- Qué datos y de quién.
| Personas | Datos | Qué hace Soshally |
|---|---|---|
| Quienes aparecen en tu contenido | Imagen, voz, nombre y lo que se diga de ellas | Alojarlo, adaptarlo técnicamente y publicarlo en tu portafolio |
| Autoras y autores de las reseñas de tu portafolio | Nombre, cargo, empresa, foto y texto | Alojarlo y publicarlo |
| Personas de marcas que te escriben por el formulario | Nombre, correo, marca y lo que escriben, con los archivos que adjuntan | Guardarlo en tus Mensajes, enviártelo por correo y enviarle una copia a quien escribió |
| Quienes visitan tu portafolio | Lo que pasa en su visita y el enlace de marca por el que llegaron | Registrarlo, enseñarte las estadísticas (también, junto a cada mensaje, lo que se vio en la visita desde la que te escribieron) y avisarte la primera vez que se abre un enlace |
| Marcas y sus contactos en tus enlaces, tus Acuerdos y tus correos | Marca, web, contacto, notas, importes, entregables y fechas, y los correos que les escribes desde tu panel | Guardarlo en tu panel y, si conectas tu Gmail o tu Outlook, enviar desde tu cuenta los correos que escribes |
- Duración. La de tu cuenta. Al terminar se aplica el punto 11.
- Instrucciones. Soshally trata los datos solo según estas condiciones y lo que configuras en el editor y el panel, que son tus instrucciones. Si una instrucción nos parece contraria a la ley, te lo comunicamos.
- Confidencialidad. Quien trata los datos en Soshally está obligado a guardar secreto.
- Seguridad. Todo viaja cifrado (HTTPS); las contraseñas se guardan como huella irreversible; las zonas privadas solo se abren con la sesión iniciada; hay límites de intentos; las subidas solo admiten fotos y videos y, en el formulario de contacto, también PDF y documentos de Office; los avisos de pago solo se aceptan con la firma de Stripe; la base de datos y el almacén están en Europa occidental.
- Subencargados. Nos autorizas a usar a Cloudflare, Inc. (alojamiento, base de datos, almacén, red y versiones ligeras de fotos y videos), Mux, Inc. (videos por streaming), Plus Five Five, Inc. «Resend» (envío de correos) y Google Cloud EMEA Limited «Google Workspace» (correo de Soshally, cuando nos reenvías un mensaje o una petición), con contratos que les imponen las mismas obligaciones. Mux puede generar datos anonimizados a partir del contenido para mejorar sus propios servicios. Soshally no activa ni solicita ningún análisis de los videos mediante inteligencia artificial. Te avisamos por correo al menos 15 días antes de añadir o sustituir un subencargado. Si el cambio es urgente para mantener el servicio o su seguridad (por ejemplo, porque un proveedor deja de funcionar), lo aplicamos de inmediato y te avisamos en ese momento. Si te opones con motivo justificado, puedes cancelar sin coste y te devolvemos la parte no usada.
- Fuera de la Unión Europea. Algunos subencargados están en EE. UU. Esas transferencias se amparan en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. y, cuando no se aplica, en las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea.
- Ayuda. Si una persona nos dirige una solicitud sobre sus datos en tu portafolio, te la trasladamos el mismo día y te ayudamos a responderla. También te ayudamos con la seguridad y con lo que te solicite la autoridad de protección de datos.
- Brechas. Si una brecha de seguridad afecta a esos datos, te avisamos sin demora y como máximo en 48 horas desde que la conocemos, con lo que sepamos.
- Al terminar. Borramos los datos en los plazos de las condiciones (en la prueba sin tarjeta, el día 17; al terminar una suscripción, a los 30 días; al borrar tu cuenta, al instante), salvo que la ley nos obligue a conservar algo, que queda bloqueado. Antes puedes descargarlos desde Ajustes › Tus datos.
- Tus obligaciones. Te corresponde tener permiso para lo que subes (por ejemplo, el de quien aparece en tus videos o de quien escribe una reseña de tu trabajo) y atender las peticiones de quienes visitan tu portafolio o te escriben. La página de privacidad de tu portafolio informa por ti a quien lo visita.
- Comprobaciones. Te damos la información necesaria para demostrar que cumplimos y aceptamos comprobaciones razonables, con aviso previo y a tu cargo.
- Registro. Soshally lleva el registro de lo que trata por cuenta de las personas usuarias (art. 30.2 del Reglamento).